Mas é pura especulação. Mas o Primeiro Ministro quer nosso empenho total.
Sve je ovo nagaðanje, ali PM želi da igramo sa svim što imamo.
Esta petição está baseada em pura especulação.
Ова примедба је заснована на чистим преварама.
Na verdade, e isto é pura especulação... mas talvez devessem ver... se houve algum roubo a bancos locais na época... cometidos por um baixinho cabeludo usando uma peruca.
U stvari - ovo je možda preterivanje - - ali... proverite da li je tamo bio neki lokalni pljaèkaš u to vreme, zajedno sa niskom, èupavom osobom koja je nosila salonsku periku.
Por isso qualquer outras coisas que possa ter ouvido serão pura especulação... e impossíveis de provar.
Tako da bi bilo šta drugo što ste mogli èuti, bila èista špekulacija i nemoguæe da se dokaže.
Nos culpam pelos tremores sísmicos, mas tudo mais é pura especulação.
Okrivljuju nas za seizmièka podrhtavanja ali sve ostalo su èiste špekulacije.
Porque 3 libras é pura especulação para um mero livro de 912 páginas?
Jer vam cena od 3 funte deluje kao krvoloèno profiterstvo za knjigu od samo... 912 stranica?
Não mudarei meu plano por pura especulação.
Neæu promeniti moj plan operacije zavisno o spekulacijama i mutnim detaljima.
Qualquer resposta nesse momento seria pura especulação de minha parte.
Bilo koji odgovor u ovom trenutku, bio bi čisto nagađanje.
Isso é pura especulação e essas alegações não tem fundamento.
Samo nagaðate, i vaše pretpostavke su neosnovane.
Ausente um elo mais forte entre o crime e esses pacientes, isto é pura especulação.
Bez jaèe veze izmeðu vašeg zloèina i ovih pacijenata, ovo je samo lov u mutnom.
Até sabermos mais, isso é pura especulação.
Dok ne saznamo više, ovo je puko nagaðanje.
Mas é pura especulação da minha parte.
No, to je moja èista špekulacija.
Em um email, a Warner Bros. diz que esta informação na mídia sobre um suposto conflito de interesses é pura especulação.
U mejlu, Vorner Bros navodi da su informacije u medijima o navodnom sukobu interesa, èista špekulacija.
As primeiras alegações de abuso apareceram em seu perfil mas isso era pura especulação.
Prvi navod o seksualnom zlostavljanju došao je u tvom profilu, bio je èista špekulacija.
Exceto quando a história torna-se pura especulação.
Osim kad tvoja prièa postane samo divlja mašta.
Pura especulação quase sempre nos aponta o assassino.
Ta moja mašta nas skoro uvijek dovede do ubojice.
Mas neste caso posso prometer a você que é pura especulação.
No, u ovom slučaju sam apsolutno može obećati to je čista spekulacija.
Se você não consegue encontrar nada de concreto para apresentar ao Ministério Público, estamos lidando com pura especulação. Sim.
Ako ne možeš da pronaðeš nešto konkretno da ponudiš tužiocu, onda su to samo nagaðanja.
De acordo com fontes policiais, os motivos para o tiroteio não são claros e qualquer ligação com organizações de direita é pura especulação.
Labušanovi motivi ubistva su nejasni, i bilo kakve veze sa desnièarskim organizacijama èiste su spekulacije.
0.78835082054138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je ovo nagaðanje, ali PM želi da igramo sa svim što imamo. 